(17-18)翻译：顾小茗

到了这边，作出了反应。离得最近的是那个上前来踢踹木马的粗野。

“——嗯？谁啊你是？”

不只是外表，语气也一样粗俗。她一上来就以一种要吵架的气势瞪着突然出现的布拉姆。

因为光线昏暗，她看不清布拉姆的面容。骑士表中夹杂着一丝疑惑。

（……看起来很容易上钩啊，单纯的家伙）

布拉姆一边想着，一边握紧了来这里之前随手捡的石，挥舞起手臂。

“啊、喂！”

离得最近的骑士慌忙想要阻止，但已经太迟了。布拉姆一挥手臂，拳大的石丢了过来。

虽说方向歪的离谱，但本来也没有打中的必要。原本就是想用另一种方式让她们尝到苦。

石块带着相当大的力道从骑士身边飞过。确认到这一点，布拉姆立刻转身跑了出去。

“啊、混蛋，给我站住！”

清楚地看到布拉姆身影的骑士跳如雷，与此同时，愤怒驱使着她追了上去，只留下沉重的脚步声。

“米娅！……可恶，又擅自行动！

凯特，去把她追回来！”

“好—，米娅真是的，不要再添麻烦啦——”

骑士们迅速换了意见。

一位身材有些矮小的骑士站了起来，跑去追赶刚刚的子。

和预料的一样，果然只有两个追上来。

布拉姆一边奔跑，一边回过确认。

（很好。猎物已经咬钩了，接下来就按原计划进行吧）

布拉姆在心底从容不迫地喃喃着，在昏暝的迷宫中疾驰。

◇

“发、发生什么了？”

看到米娅和凯特莫名其妙地跑走，芙蕾德莉嘉疑惑地小声说道。

她刚刚为了忍受住屈辱而闭上了眼睛，错过了一连串的事件。接着，卡特蕾雅也困惑地说道：

“具体的谁知道呢，好像是有攻击过来，不过光线又暗距离又远，连脸都没看清楚。

然后米娅像发疯的野猪一样追了过去，所以派了凯特把她抓回来。

……话说回来，还不是怪你。如果不是你被陷阱抓住，我们明明可以一起追过去唷？”

卡特蕾雅的冷嘲热讽刺痛了芙蕾德莉嘉，她沉默了。

另一方面，这也可以说是陷害芙蕾德莉嘉的卡特蕾雅自作自受——不过芙蕾德莉嘉并不知道这些。