第一章

有一天，Ｏ的带她到城里从没去过的一个公园散步，他们在那里散了一会儿步，然後并肩坐在坪的边上。这时，他们看到公园一角的十字路停着一辆汽车，这里从来不停出租车的，但是这辆车上却有计程表，像是出租车，他说：上去。她钻进车去。

时值秋季，天色向晚，她的穿着一如平时：高跟鞋，配摺裙的套装，绸内衣，不戴帽子，但是戴着长手套，手上拎着小皮包，里面放着身份证、盒和红。

汽车慢慢地启动了，他一直没有对司机讲话，只是把两侧和後边车窗上的子全都放了下来，她以为他要吻她，或是想要她的抚，所以把手套脱了下来，而他却说：你的皮包碍事，给我吧！她把皮包给他。

他把皮包放在她拿不到的一边，又说：你穿得太多，解开吊袜带，把长袜褪到腿上。这时，汽车加速了，她动作不太方便，而且也怕司机转过来，但她还是解开了吊袜带，当绸内衣下摆触到她赤的双腿时，她感到有点羞涩，吊袜带在她的衣服里面晃动，他又说：脱下吊袜带和内裤。这很容易，手从背後下去，稍抬一下身子。他把吊袜带和内裤拿过去，打开皮包放进去，又说：别坐在裙子上，把裙子撩开，直接坐在座位上。座位是造革的，又滑又凉，贴在大腿上感觉很奇特。然後他说：再把你的手套戴上。出租车开得飞快，她不敢问勒内为甚麽坐在那里一言不发，也猜不出这一切对他意识着甚麽——让她就这样一动不动，默默无语，露出身体的某些部位，又严严实实地戴上手套，坐在一辆不知要驶到哪里去的黑色汽车里。他没有对她说可以做甚麽，不可以做甚麽，可是她既不敢把双腿分开，也不敢把双腿完全并在一起。

她把戴着手套的双手按在座位两旁。

他忽然说：到了。出租车停在一条看上去十分可的小街上，停在一棵树下。街道两旁全是法国梧桐，花园与庭院之间有一座小楼，这是圣耳曼区常见的私住宅。街灯很远，车里很黑，外面在下雨。

勒内说：不要动，好好坐着。他的手摸到她衬衣的领子，解开领结，解开衬衣扣子。她轻轻向前探身，以为他想抚摸她的房。不，他只是割断了她罩的带子（用一把铅笔刀），把它拉出来，然後扣上钮子。现在在衬衣下她的房露出来，像她身体的其他部位一样从腰部至膝部不着一物。

他说：听着，现在你已经准备妥当，出去按门铃，跟开门的进去，要你做甚麽就做甚麽，如果你不进去，